أدرس اللغات في الخارج

اذا كنت مهتما بثقافات الدول المختلفة و تتمتع بموهبة فطرية لتتعلم كيفية كتابة اللغات الأجنبية و التحدث بها، اذن قد تكون دورة اللغات هي الدورة المثلى لك. على الرغم من ذلك، لا بد أن يتمتع الطالب الذي يدرس اللغات بثقته بنفسه لأنه سيتعامل مع شريحة كبيرة من الأشخاص. و سيتم تقييم الطلاب من خلال اختبارات شفوية و تحريرية. و من المتوقع قضاء عام على الاقل بالخارج للدراسة او العمل مع متحدثين أصليين لللغة التي وقع اختيارك عليها.

يبلغ متوسط الراتب الذي يتقاضاه الخريجين بالمملكة المتحدة من 18.000 الى 21.000 يورو سنويا، غير أن مجال العمل الذي تختاره يتوقف على اللغة التي درستها بالجامعة. على الرغم من ذلك يتمكن الطلاب الحاصلين على مؤهل في لغة معينة من العمل بعدد كبير من المجالات. يدر العمل بالترجمة دخلا جيدا الا أن الوظائف في مجالات مثل المال و الصرافة و التجارة الدولية تكون كثيرة. هناك نقص في المهارات اللغوية بالمملكة المتحدة. خلافا لمعظم البلدان الأوروبية، لا يتم تشجيع الأطفال على تعلم اللغات الأجنبية في سن صغيرة؛ و لذا يتحدث عدد قليل من الاشخاص أكثر من لغة بطلاقة. ومع ازدياد الشركات التجارية التي ترغب في التوظيف على نطاق عالمي، فهناك اقبال متزايد على خريجي اللغات، لذا فإذا كان تقديريك عال، ستزيد فرصك في الحصول على وظيفة. على الرغم من ذلك، لا يرغب كثير من الخرجين العمل بقطاعات المال و الصرافة. يرغب كثير من طلاب اللغات دراسة مؤهل الدراسات العليا مثل شهادة الدراسات العليا بالتربية أو شهادة تدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية حتى يتسنى لهم فرصة التدريس. يميل الكثيرون الى هذا الإختيار خاصة هؤلاء الذين يرغبون في السفر.

تمتد معظم دورات اللغات مثل اللغة الفرنسية و الإيطالية و الألمانية و الاسبانية لمدة 4 سنوات على الأقل ثلاثة منها ستكون الدراسة الجامعة التي وقع اختيارك عليها. أما السنة الثالثة بهذه الدورات فستكون باالخارج في المكان الذي ستدرس به الى جانب العمل مع متحدثين أصليين للغة التي ستدرسها. هذا و يؤثر آداؤك خلال هذا العام تأثيرا جذريا على درجتك النهائية. تتوقف درجات المتقدمين المتوقعة بشكل أساسي على الدورة و على المؤسسة الاكاديمية التي اخترت الدراسة بها. تتوقع معظم الجامعات أن تحصل على حد ادنى 3 مستويات A أو ما يعادله بشرط حصولك على درجات مرتفعة في اللغة الرئيسية بالدورة. هؤلاء الذين يرغبون في دراسة لغات مثل اللغة العربية أو الروسية ممن لم يدرسو هذا الأمر بالجامعة ليس شرطا أن ترفض طلباتهم غير أنهم لا بد أن يكونوا قادرين على إظهار حبهم للغات. خلال الدراسة ينبغي عليك العمل بجد في أوقات فراغك ليس فقط لتحسين مهاراتك الشفوية و مهارات الإستماع و لكن لقراءة الأدب و بحث الموضوعات السياسية و الثقافية. و من هذا المنطلق على الدارسين بهذه الدورة أن يعملوا بجد حتى يحصلوا على أقصى استفادة ممكنة من الدورة.

من بين الأمور المهمة التي يجب مراعاتها حين تدرس شهادة اللغات علاقات الجامعة و مكانتها خاصة ان كان يجب عليك قضاء عام للدراسة بالخارج. تقوم بعض الجامعات بتكوين علاقات مع عدد من الشركات الأجنبية و كذا المؤسسات التي تسمح لطلابها بالدراسة في أماكن مختلفة. اذا كنت مهتما بدراسة اللغة الفرنسية و تروق لك فكرة قضاء عام بالجنوب اذن فابحث عن جامعة لها فروع أخرى في المدن مثل جامعة " كان" و جامعة " نايس" و جامعة " موناكو". لا بد أن تتأكد أيضا عندما تبحث عن الاختيارات التي ترغب بها أن تفكر في المستويات المتاحة أمامك، ما اذا كانت تروق لك. تشمل بعض الدورات مستويات اختيارية تضم عددا كبيرا من المواد مثل النظرية اللغوية و تاريخ اللغة و التأثيرات الثقافية و الأدب. عليك اختيار الدورة التي تمنحك فرصة دراسة المستويات التي تتفق مع المجالات التي تهتم بها. من الضروري أيضا أن ترى ما اذا كان من المحتمل حصولك على الدرجات المطلوبة للقبول بالجامعة التي ترغب الإلتحاق بها ، كما يجب أن تأخذ رسوم الدرسة و تكاليف المعيشة في اعتبارك أيضا. بعض شهادات اللغات قد تكون مكلفة خاصة عندما تفكر في السنة الإجبارية الإضافية. من المهم أيضا أن تبحث مسبقا عن منح دراسية متاحة.