تعتبر اللغة الإيطالية أحدى اللغات الهندوأوروبية الرومانسية، ويعود تاريخ اللغة الإيطالية بصيغتها المعاصرة إلى قرون عديدة مرت خلالها بفترات من التحول والتغير وإندماج للغات ولهجات أخرى، ويقال أن أول من وضع ما يمكن تسميته بالبذرة الأولى للغة الإيطالية كان الشاعر دانتى أليجرى من خلال ملحمته الشعرية الشهيرة الكوميديا الإلهية، حيث مزج فيها بين اللغة الإيطالية التى كانت تستخدم فى الجنوب، وبين اللغة الإيطالية التوسكانية وكانت من نتائج انتشار عمل دانتى الأدبى تكّون اللغة الإيطالية المعاصرة فى شكلها الحالى وإعتبارها اللغة الرسمية لإيطاليا الموحدة.

تعتبر اللغة الإيطالية هى الإبنة البكر للغة اللاتينية ومن المعروف أن أغلب اللغات الأوروبية هى وليدة اللغة اللاتينية، لكن اللغة الإيطالية هى أكثر لغة تأثرت بمفردات اللغة اللاتينية، وتتقارب أيضاً مفرداتها مع مفردات اللغات اللاتينية الأخرى مثل الأسبانية والفرنسية والرومانية والكتلانية والمالطية.

يتحدث اللغة الإيطالية حوالى 70 مليون شخص فى جميع أنحاء العالم، و 60 مليون أخرين فى إيطاليا، واللغة الإيطالية هى اللغة الثانية لدولة الفاتيكان، واللغة الرسمية فى دولة سان مارينو. على المستوى الدراسى فاللغة الإيطالية منتشرة فى كافة الكليات والجامعات بمختلف دول العالم وتأتى اللغة الإيطالية فى المركز الخامس ضمن اللغات الأكثر تدريساً فى العالم بعد اللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية والأسبانية، وتأتى دراسة اللغة الإيطالية فى أغلب الدول الناطقة بالفرنسية فى الترتيب الثالث بعد الفرنسية والإنجليزية، وفى الجامعات الكندية دراسة اللغة الإيطالية تأتى فى المركز الثالث بعد اللغات الإنجليزية والفرنسية، وفى المركز الرابع فى الولايات المتحدة والمملكة المتحدة من حيث كونها أكثر اللغات تدريساً فى الجامعات هناك، وتكتسب أهمية دراسة اللغة الإيطالية لكونها اللغة الأم لحوالى 13% من سكان قارة أوروبا، واللغة الثانية لنحو 3% من الأوروبيين، والعديد من دول الإتحاد الأوروبى تدرس فيها اللغة الإيطالية كلغة ثانية مثل فرنسا، مالطا، اليونان، كرواتيا، رومانيا، سلوفينيا، والنمسا. لذلك إذا كنت ترغب فى دراسة اللغة الإيطالية بالخارج فستكون فرصة مثالية لدراسة اللغة وممارستها وتوافر فرصة الخبرة العملية بالممارسة المباشرة مع الناطقين بالإيطالية من الأوروبيين.

إن مؤسسات الترجمة ترحب بشدة بخريجين اللغة الإيطالية للعمل لديها سواء فى مجال الترجمة التحريرية أو الفورية نظراً للقلة النسبية فى الخريجين الأكفاء من هذة الدراسة، بالإضافة إلى شركات التصدير والإستيراد والمؤسسات التجارية الإيطالية والتى تحتاج إلى أفراد يجيدون الإيطالية بكفاءة للعمل معهم، وأيضاً يمكنك العمل فى شركات قطاع السياحة التى تحتاج إلى مرشدين سياحيين فى اللغة الإيطالية، كما يمكنك أيضاً العمل فى تدريس اللغة.

أخيراً أخى الطالب أرفقت إليك بعض البرامج الدراسية لدراسة اللغة الإيطالية بالخارج يمكنك الإطلاع عليها والمفاضلة فيما بينها

دراسة اللغة الإيطالية على مستوى المرحلة الجامعية

دراسة اللغة الإيطالية على مستوى الدراسات العليا

دراسة اللغة الإيطالية كشهادة مهنية