عند الدراسة قد تجد العديد من المصطلحات الأكاديمية المألوفة داخل أروقة الجامعة، وكذلك قبل التقديم قد تصادف مفاهيم غير معروفة لديك لاختلاف الأنظمة التعليمية، والتي تساعدك على الاندماج بسهولة وبصورة أسرع مع بيئة الدراسة الجديدة، نقدّم لك أهم المصطلحات التي تحتاج معرفتها قبل الدراسة بالخارج.
Admissions
تشير إلى عملية القبول، التي تتم من إجراءات تقديم المستندات الخاصة بك، حتى الحصول على قبول جامعي من جامعتك، وهي الفترة التي تحدد فيها الجامعة مدى مطابقة مؤهلاتك لمتطلبات الدراسة بها.
Bachelor’s degree
درجة البكالوريوس، وهي المرحلة الجامعية التي تستغرق مدتها من 3 أو 4 سنوات، وتختلف باختلاف التخصص الدراسي، على سبيل المثال، يُطلق على بكالوريوس الآداب (BA)، ويُعرف بكالوريوس الهندسة (BEng)، وبكالوريوس العلوم (BSc)، وبكالوريوس التربية (BEd)، وبكالوريوس القانون (LLB).
اطّلع على قائمة أفضل الجامعات العالمية.
Bursary
يشار بها إلى معنى المنحة، وهي البلغ المالي الذي يُمنح للطلاب الذين يستوفون معايير الأهلية للحصول على منحة دراسية.
Campus
الحرم الجامعي، أي المكان والمباني والأراضي وكذلك المرافق التي توجد بها الجامعة، ويوجد للعديد من الجامعات أكثر من حرم جامعي.
Clearing
خدمة التصفية، نظام في الجامعات البريطانية، يتيح للطلاب الذين لم يحصلوا على مكان بعد، بالحصول على مكان في الجامعات التي أعلنت وجود أماكن شاغرة بها. تتم هذه العملية في شهر أغسطس كل عام.
Conditional offer
عرض مشروط، وهو الحصول على القبول ما يزال في حاجة لبعض الخطوات الإضافية، لكي يتم الحصول على قبول نهائي.
Degree Apprenticeship
درجة التلمذة الصناعية، وهي بديلًا للدراسة الجامعية، حيث يعمل المتدربون من خلالها بدوام كامل أثناء الدراسة للحصول على شهادة، حيث يقوم صاحب العمل بتمويل التدريب المهني.
Dissertation
الأطروحة هي مشروع بحثي كبير يحقق إضافة في التخصص الدراسي، يتم كتابته في السنة الأخيرة من الدراسة، وهي تختلف وفق للمرحلة الجامعية، حيث يقدم طلاب الدراسات العليا أطروحة للحصول على درجة الدكتوراه. ويختلف شكل ومحتوى الأطروحة بشكل كبير اعتمادًا على التخصص الأكاديمي.
تعرّف على خطوات كتابة البحث العلمي
Entry requirements
متطلبات القبول، وهي الدرجات أو المؤهلات التي يجب على الطالب الحصول عليها حتى يتم قبوله في برنامج دراسي محدد.وتختلف متطلبات القبول باختلاف الجامعات والبرامج الدراسية.
Gap year
سنة الفجوة، وهي السنة التي يدرسها الطالب قبل أن يبدأوا دراستهم الجامعية، ويمكن للطلاب في هذه السنة السفر أو القيام بعمل مدفوع الأجر أو تطوعي.
Grant
المنحة، وهي الأموال المقدمة للطالب لغرض معين، مثل تكاليف المعيشة.
Halls of residence
قاعات السكن، وهي قاعات سكن الطلاب في الحرم الجامعي، غالبا ما تكون متاحة لطلاب السنة الأولى. المزيد عن الإقامة.
Maintenance loans
قروض الصيانة، وهي قروض تقدم لمساعدة الطلاب في تكاليف معيشتهم.
Online distance learning
التعلم عن بعد عبر الإنترنت، وهي طريقة مرنة تتيح للطلاب الدراسة من على بعد للحصول على درجة علمية. غالبًا ما يستخدمه الطلاب غير القادرين على حضور المحاضرات في الحرم الجامعي.
تعرّف على أهم المصطلحات الجامعية في أمريكا
Major
التخصص الدراسي وهو الموضوع والمحور الرئيسي للدراسة في الجامعة، وأبرز التخصصات الدراسية، علم الأحياء والبيئة والأعمال والعلوم الصحية والهندسة الجيولوجية والرياضيات البحتة وعلم النفس وغيرها من التخصصات.
Minor
التخصص الفرعي، وهو عبارة عن مجموعة من البرامج الدراسية في موضوع معين مُكمّل للتخصص الدراسي.
A specialization
وهي التخصصات الفرعية المتاحة فقط في مجال تخصص معيّن. تتطلب هذه البرامج الدراسية من أربع إلى سبع برامج، وستكون مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بتخصصك. على سبيل المثال، يمكن للطلاب الذين يتخصصون في اللغة الإنجليزية فقط اختيار تخصصات دراسات الوسائط الرقمية أو الكتابة الفنية.
A degree
تُمنح الشهادة الجامعية للطلاب الذين أتموا بنجاح عددًا محددًا من البرامج الدراسية في تخصص معين، التي تتم بعد الحصول على الشهادة الثانوية.
تعرّف على المستندات الأساسية التي يحتاجها الطالب عند الدراسة في الخارج
A double major or joint honors
التخصص المزدوج أو مرتبة الشرف المشتركة، وهي البرامج الدراسية التي تتيح إمكانية اختيار تخصص مزدوج أو درجة شرف مشتركة، يتيح لك هذا التركيز حقًا على مجالين رئيسيين.
يمكنك اختيار تخصصين في نفس الكلية، على سبيل المثال العلوم السياسية واللغة الإسبانية، فكلاهما داخل كلية الآداب، ويمكنك أيضًا اختيار التخصصات في كليات مختلفة، على سبيل المثال، البيئة والموارد والاستدامة في كلية البيئة وعلم الأحياء في كلية العلوم.
Internship
وهي فرص التدريب التي تتيحها الجامعات للطلاب، لمنحهم الخبرات العملية مع تنمية مهاراتهم، ليكونوا قادرين على المنافسة في سوق العمل، وبعد الدرجات الدراسية الجامعية قد تطلب من الطالب أن يعمل فى إحدى الشركات لعدة شهور، أو تكون عادة لمدة فصل دراسي، وتعتبر جزءًا من البرنامج الدراسي في بعض الجامعات، وهناك العديد من الجامعات لديها شراكات مع شركات عديدة لتضمن للطلاب حصولهم على التدريب والخبرة العملية.
Mid-terms
وهي الفترة التي يتم تكليف الطلاب بها للقيام بمهام دراسية يجب تسليمها أثناء فترة منتصف السنة الدراسية، وقد تكون تلك المهام اختبارات دراسية فى منتصف العام أو أبحاث علمية، أو تدارك امتحانات قد فاتتهم.
Syllabus
قائمة المواضيع والمواضيع والمجالات التي تغطيها دورة أو مؤهل أو برنامج محدد.
Placement year
سنة التوظيف، وهي سنة يختار الطلاب ان يحصلوا فيها على عمل، عادة ما يتم تحديد المستوى بين السنة الثانية والثالثة من الدراسة. الطلاب الذين يختارون سنة التوظيف يتخرجون من الجامعة ويتمتعون بخبرة عملية بالإضافة إلى درجة علمية.
Master’s degree
مؤهل دراسات عليا يمكن للطلاب الدراسة فيه بعد الانتهاء من درجة البكالوريوس. تشمل عناوين الدرجات العلمية ماجستير في الآداب (MA)، وماجستير في العلوم (MSc)، وماجستير في البحث (MRes)، وماجستير في الفلسفة (MPhil). انظر قائمة دورات الدراسات العليا.
Alumni
تعني الخريجين، أي الطالب الذي يستكمل دراسة تخصصه بالسنوات الكاملة، ليصبح خريجًا من الجامعة.
الاندماج في البيئة الدراسية عند الدراسة في الخارج تحتاج لفهم المصطلحات، ,مع بدء الانسجام مع النظام التعليمي ثم تبدأ في مرحلة أخرى، وهي مرحلة التواصل التي تتيح لك فهم الثقافات الأخرى، وكلما كنت أكثر استعددًا كلما سهل عليك فهم النظام التعليمي الجديد الذي أنت مقبل عليه.
تحدّث مع كورو
